زمن الاستجابة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 55- في مجال إمكانية اللجوء إلى القضاء، يجري التفاوض بشأن قانون أساسي جديد للسلطة القضائية بهدف تحديث نظام القضاء وزيادة فعاليته، بإسراع زمن الاستجابة القضائية.
在诉诸法律方面，一项新的《司法机构组织法》正处于讨论阶段，旨在对司法系统进行现代化改革，提高效率，精简司法响应的时间。 - ووفر هذا الجهد المبذول جميع المهام الميدانية الأساسية على أقرب مسافة ممكنة بالنسبة لمتلقي الخدمات من أجل تقليص زمن الاستجابة وتحقيق فعالية التكلفة ووفورات الحجم على حد سواء في مختلف مراحل تقديم الخدمات عموما.
这样尽可能就近向客户提供所有的实地基本职能，以便在全面提供服务的各个环节缩短反应时间，实现高成本效益和规模经济。 - بما في ذلك عمليات إعداد قوائم التصفية، والمقابلة الشخصية، والتحقق من المراجع - لتحسين زمن الاستجابة عموما.
秘书处应避免采取一些步骤，关闭公平获得发展中国家人才的大门，如缩短员额公告期，相反应全面审查建立短名单、面试和背景调查等征聘过程，以缩短整体处理时间。 - وكان قياس زمن الاستجابة لأولى المنح المشتملة على عدة ملايين من الدولارات التي قدمها الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ يجري بالساعات لا بالأيام؛ وفي باكستان، أطلق المكتب واحدا من أكبر النداءات الموحدة على الإطلاق.
中央应急基金提供头一批数百万美元赠款的反应时间可以小时而不是天数计，在巴基斯坦，该厅发出了有史以来最大的联合呼吁之一。 - وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة، غير أنَّ تأثيرها على زمن الاستجابة غير واضح.
60%的非洲、美洲和欧洲国家及20%的亚洲和大洋洲国家报告已有处理紧急请求的渠道。 不过，尚不清楚这些渠道对回应时间的作用。