زلازل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شهدت إيران، وهي من أكثر البلدان تعرضا لمختلف الكوارث الطبيعية، خلال السنوات الثلاث الأخيرة زلازل عنيفة، وموجات من الجفاف وفيضانات سريعة.
   伊朗作为最易遭受各类自然灾害的国家之一，在过去三年经历了严重地震、旱灾和山洪爆发。
2. سواء كانت زلازل أو عواصف أو غير ذلك - تدميِ قلوبنا للضحايا.
   每当我们听说由于自然力量带来的痛苦 -- -- 无论是地震、风暴或是其他灾难 -- -- 我们的心总是同情受害者。
3. تميز النصف الأول من عام 2010 بوقوع زلازل عديدة شديدة مما أثر على ملايين من الناس وتسبب في خسائر تبلغ بلايين الدولارات.
   2010年上半年发生了几次大规模地震，使千百万人受影响，造成的损失以10亿美元计。
4. فقبل بضعة أشهر عانى بلدنا من أسوأ خمس زلازل في تاريخ البشرية، تبعتها أمواج المد البحري على سواحلنا.
   几个月前，我国发生了地震，这是人类历史上最严重的五次地震之一，随即海啸又席卷了我国海岸线。
5. تساهم هولندا بنشاط في اللجنة التحضيرية، لا سيما الفريق العامل باء، من خلال الدعم المالي لعمل رئيسها وهو خبير زلازل هولندي
   荷兰积极支持筹备委员会特别是B工作组的工作，为作为该工作组组长的荷兰地震专家提供财政支助