زجاجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوحي ذلك بوجود " سقف زجاجي " عند هذه الرتبة يمنع المرأة من الصعود من وظائف الرتبة ف-3 إلى وظائف الرتبة ف-4 و ف-5.
   这表示这一级存在 " 玻璃天花板 " ，使符合资格的妇女不能从P-3级升上P-4和P-5级。
2. وإن خلط البلوتونيوم بسائل زجاجي وبفضلات إشعاعية من شأنه أن يجنب المخاطر التي تتعرض لها صحة الإنسان، وتوفير مئات الملايين من الدولارات، ويمهد السبيل لسياسات أكثر معقولية في مجال عدم الانتشار.
   将钚与液体玻璃和放射性废料混合在一起，将避免对人体健康的危险，节省数亿美元，并为更敏感的不扩散政策铺平道路。
3. ومع أن الزئبق في كل مقياس حرارة زجاجي يبلغ حوال 0.5غ و3غ، ولا يؤدي عادة إلى مشاكل صحية خطيرة، فإنه ينبغي اعتبار انسكابات الزئبق خطرة، وينبغي تنظيفها تماماً بحذر.
   虽然每一个玻璃温度计的汞含量只有约0.5-3克，通常不会导致严重的健康问题，但汞溢漏应被视为是危险的，并应谨慎清理。
4. وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يكون هناك سقف زجاجي أو عبارة عن حاجز خفي يكون عادة غير مقصود يمنع تقدّم المرأة في مجال العلم والتكنولوجيا.
   此外，往往有一个 " 玻璃天花板 " -- -- 一个无形的、有时无意识的屏障，阻止妇女在科学和技术领域取得进步。
5. ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ " سيادة ذاتية " ، مما يعني بالتالي عدم وجود " حاجز زجاجي " يتولى إعاقتهم.
   由于企业家更能自由地安排自己的时间，是 " 自己的老板 " ，不存在要对付的 " 玻璃天花板 " 。