ريكيافيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وتلاحظ اللجنة أن حوالي 40 في المائة من النساء المقيمات في مركز إيواء النساء في ريكيافيك من المهاجرات.
   委员会注意到，住在雷克雅未克妇女收容所中的妇女，约有40%是移民妇女。
2. ووفقاً للمعلومات الواردة من مصادر المجتمع المدني، فإن نسبة تصل إلى 40 في المئة من النساء في ملجأ ريكيافيك هن من المهاجرات.
   根据来自民间社会的信息，在雷克雅未克避难所里的妇女有40%是移民。
3. مؤتمر ريكيافيك للصيد المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري، مؤتمر نظمته حكومة أيسلندا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 2001
   雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议；冰岛政府和粮农组织组办，2001年
4. واشتركت بلديتا ريكيافيك وأكوري في مشروع دول الشمال الأوروبي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني الذي اختتم أعماله في عام 2000.
   雷克雅未克和阿库雷里市政府参加了于2000年结束的斯堪的纳维亚主流化项目。
5. ونسبة النساء هي الأعلى في منطقة ريكيافيك الكبرى حيث تمثل المرأة 44 في المائة والرجل 56 في المائة.
   大雷克雅未克地区的妇女比例最高，妇女代表的比例为44％，男子代表比例为56％。