ريغان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت واحدة من الفائزين في المسابقة، وهي طالبة جامعية، في ورقتها على أهمية صيغة الرئيس ريغان لتحقيق السلام بين الحضارات، الواردة في كلمته في دورة الجمعية العامة الثانية والأربعين.
   比赛的一名获胜者是大学学生，她在论文中强调，里根总统在大会第四十二届会议的讲话中所述不同文明之间达成和平的公式非常重要。
2. وبموجب هذا، نطلب أن يبدأ سريان الإعفاء من تاريخ تجميد الرئيس ريغان للأصول الليبية، بما في ذلك الطوابق السبعة المذكورة أعلاه، نظرا إلى أنها لم تُـستعمل على الإطلاق " لأغراض تجارية " .
   我们就此申请自里根总统冻结包括这七个楼层在内的利比亚资产之日起生效，因为这些楼层从未用于 " 商业用途 " 。
3. ففي الغرب، عجَّلت صدمة المحافظين التي بدأها مارغريت تاتشر ورونالد ريغان بالتحول التدريجي بعيدا عن الحل التوفيقي الذي خرج به كينز بعد الحرب وأدت إلى ظهور اقتراحات الأخذ بسياسات التكيف الهيكلي للبلدان النامية.
   在西方，由玛格丽特·撒切尔和罗纳德·里根开始的保守主义冲击加快了逐渐偏离战后凯恩斯主义折衷做法的进程，并引发了关于发展中国家实行结构调整政策的建议。
4. وأدار ذلك الاجتماع خوسيه كارديناس، رئيس الوكالة المذكورة لأمريكا اللاتينية وموظف رفيع أسبق في المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية، المنشأة بناء على تعليمات إدارة الرئيس ريغان والمتورطة في تنظيم وتمويل أعمال إرهابية شتى ضد كوبا.
   主持上述会议的是美援署拉美处主管何塞·卡德纳斯，此人为前古巴-美国全国基金会主任，而该基金会是里根政府授意成立的，旨在组织和资助针对古巴的各种恐怖活动。
5. وهناك، اقترح موتومبو وثلاثة من أقاربه، هم ريغان موتومبو وستيفان كابوادي وديفيد كابوادي، بيع 475 كغ من الذهب المحتفظ به في نيروبي (انظر المرفق 165).
   会上，Mutombo及其三位亲戚Reagan Mutombo、Stephan Kapuadi和David Kapuadi提出出售存放在肯尼亚内罗毕的475公斤黄金(见附件165)。