ريغا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل مكتب اﻻتصال لدول البلطيق في ريغا التعاون بشكل وثيق مع ممثلي الحكومات المانحة والمؤسسات القائمة في منطقة البلطيق ومع وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
   里加的波罗的海国家联络处继续与波罗的海地区的捐助国政府和机构的代表及联合国机构密切合作。
2. وبالمقارنة بعام 1999، ازداد عدد أطباء الأسرة في لاتفيا بـ 165 طبيبا أي بنسبة 20.6 في المائة، ولم يزد في ريغا إلا بـ 8 أطباء.
   与1999年相比，拉脱维亚的家庭医生人数增加了165人或20.6%，里加仅增加8人。
3. 2- وتُجري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء.
   拉脱维亚的三所大学，即拉脱维亚大学、里加理工大学和文茨皮尔斯大学在这一领域开展了一些研究工作。
4. فهناك 60 من نحو 65 شركة مساهمة كانت مسجلة في بورصة ريغا عام 2000 أصبحت مفتوحة للجمهور من خلال عملية الخصخصة.
   2000年在里加股票交易所挂牌的大约65家联合股份公司中的60家已通过私有化进程向公众开放。
5. وهناك قلق إزاء ما يمكن أن يخلقه حكم محكمة ريغا من سابقة لملاحقة أولئك الذين حاربوا أيام الحرب العالمية الثانية إلى جانب دول الحلفاء ضد هتلر.
   令人不安的是里加法院的判决可能成为第二次世界大战期间为反希特勒同盟国家作战的人而被追诉的先例。