ريتشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحن بحاجة إلى حكماء مثل ماتيو ريتشي من الغرب والشرق ومن الجنوب والشمال لمساعدتنا، من خلال الحوار والنقاش، على منع حدوث صِدام بين الحضارات.
   我们需要像利玛窦这些来自东西方、南北方的智者，帮助我们通过辩论和对话来避免文明之间的冲突。
2. وفي بادئ الأمر، أُحيلت القضية إلى مكتب الادعاء رقم 39 الذي ترأسه المحامية إيفانا ريتشي مينديس، ثم كُلف بها مكتب الادعاء رقم 62 ورئيسه خيلبرتو ألفريدو لاندايتا غوردون الذي عُين مؤخرا مدعيا عاما وطنيا بمكتب الادعاء رقم 8، إلا أنه لا يزال يتابع الدعاوى المقدمة مسبقا إلى مكتب الادعاء رقم 62، بما في ذلك هذه القضية.
   这个案件首先通知公安部由伊万娜·里奇·门德斯律师主持的第39检察院，接着移送第62检察院,由希尔韦托·阿尔弗雷多·兰德塔·戈登律师负责处理。