روديسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1953، انضمت نياسالند، كما كانت تُعرَف آنذاك، إلى اتحاد روديسيا ونياسالند، الذي كان يشمل أقاليم روديسيا الجنوبية (زيمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا) ونياسالند.
   1953年，当时称为尼亚萨兰的马拉维是罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，其中包括南罗得西亚(津巴布韦)、北罗得西亚(赞比亚)和尼亚萨兰领土。
2. وحصل القاضي شينهينغو على درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة روديسيا عام 1978، وعلى دبلوم في الصياغة القانونية من جامعة زمبابوي، ودرجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة زمبابوي في عام 1984.
   钦亨戈法官于1978年获得罗得西亚大学法学士学位，从津巴布韦大学获得法律起草文凭，并于1984年获得津巴布韦大学法学士文凭。
3. 14-1 هل تورط مسؤولون من اتحاد روديسيا في مقتل داغ همرشولد، سواء أكان ذلك قبل وقوع الحادث أو بعده؟ لقد طُرح هذا السؤال مرارا وتكرارا، وكان الجواب بالنفي تارة وبالإيجاب تارة بما لا يرجح كفة أحد الجوابين على الآخر.
   1 罗得西亚联邦官员是否主动或被动卷入达格·哈马舍尔德罹难事件？ 这个问题已多次被提起，但往往都没有得到肯定的回答。
4. لقد اضطرت بلادي بعيد استقلالها إلى مواجهة الآثار الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على قرارها بإغلاق حدودها مع روديسيا الجنوبية امتثالا لقرار من الأمم المتحدة بفرض جزاءات على ذلك الإقليم المجاور.
   在赢得独立之后，我国很快不得不面对由于根据一项联合国关于对南罗德西亚实行制裁的决议，决定关闭同该毗邻领土的边界而造成的经济和社会后果。
5. وأخيراً، تعلن حكومة المملكة المتحدة أن أحكام العهد لا تنطبق على روديسيا الجنوبية ما لم وإلى أن تبلغ الأمين العام للأمم المتحدة أنها في وضع يسمح لها بضمان تنفيذ الالتزامات المفروضة بموجب العهد فيما يتعلق بذلك الاقليم تنفيذاً كاملاً.
   最后，联合王国政府声明，除非并且直到它们通知联合国秘书长它们能够充分履行公约规定的有关南罗得西亚的义务，公约的规定将不适用于该地域。