روح الفريق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يلزم أن نناقش آليات لإيجاد " روح الفريق " فيما يتعلق بالدوائر الاستثنائية وأن نتجنب الاستقطاب فيما يتعلق بظروف العمل والأجر.
   我们必须研讨一些方法，同特别法庭建立 " 协作精神 " ，在工作条件和薪酬方面避免出现极分现象。
2. وتدخل مهام محددة من هذه الإصلاحات ضمن المجالات الأربعة لتوزيع المهام القضائية توزيعاً أمثل، وتنفيذ سياسة جنائية تحقق التوازن بين الشدة والتسامح، وتعزيز بناء روح الفريق في القضاء، وتعزيز تمويل الجهاز القضائي من الميزانية.
   改革从优化司法职权配置、落实宽严相济刑事政策、加强司法队伍建设、加强司法经费保障等四个方面提出具体任务。
3. وفيما يتعلق بتعزيز روح الفريق والشراكة، من المعروف جيدا أن الأفرقة تضم في مجموعها أُناسا ذوي مهارات وخبرات يكمل بعضها بعضا وتفوق قدرة أي فرد بذاته من أفرادها.
   关于加强团队协作与合作，众所周知，团队集合了具有互补技能和经验的人员，这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力。
4. وقد أتاحت هذه المناسبة مزيجا من التدريب ومن مبادرات بناء روح الفريق والبرمجة في إطار دمج المركزين في صلب أنشطة اليونيدو الفنية وتقديم الدعم لهما.
   通过这项活动提出了有关培训、工作组建设和方案编制的综合倡议，作为工发组织实质性主流工作和对工发组织南 -- 南工业合作中心提供支助的一部分。
5. وأمكن للمجلس أيضا أن يقف على بعض المجالات التي رأى فيها انعكاسا لممارسات العمل السليمة في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر، ومنها على سبيل المثال، روح الفريق القائمة بين مكتب المخطط العام والمستشاريين الفنيين للمشروع، والمقاول الرئيسي.
   审计委员会还看到基本建设总计划中一些好的做法，例如基本建设总计划办公室与专业顾问和主要承包人之间统一的团队合作。