رهاب الأجانب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتضح رهاب الأجانب بصورة خاصة في مقاطعات غوتنغ (وبخاصة في جوهانسبرغ حيث يحتل الأجانب من جميع الجنسيات حي هيل براو) بالكامل وإمبومالانغا والكاب.
在Gauteng(尤其是在约翰内斯堡市，该市Hill Brow区几乎所有居民都是来自世界各地的外国人)、Mpumalanga和Cape省，仇外现象尤为普遍。 - ولذلك فإن هويات جميع الشعوب تواجه تحدياً متزايداً، ولا سيما بفعل زيادة الهجرة، بما تسبب في جعل الناس يشعرون بأنهم مهدَّدون، وبما يؤدي في النهاية إلى زيادة المواقف القائمة على رهاب الأجانب والمواقف العنصرية وبصورة عامة المواقف التمييزية.
因此特别是在移徙现象扩大的情况下，所有人的属性都愈益受到挑战。 使人们感到受到威胁，最终导致仇外的、种族主义和普遍歧视态度的加剧。 - أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى الحاجة إلى سياسة للمعلومات، خاصة بين مجتمعات الشمال، فيما يتعلق بمزايا الهجرة القانونية لمجتمعاتنا السائرة في طريق الشيخوخة؛ فهذه هي الطريقة الأكثر فعالية لمحاربة رهاب الأجانب والعنصرية والتمييز والإقصاء.
我还想提请注意，特别是北方社会，需要制定宣传合法移徙对老龄化社会的好处的新闻政策；这是消除仇外心理、种族主义、歧视和排斥的最有效办法。 - الاقتصادية المعقدة بمقاومة للتغيير يبديها قطاع كبير من الأقلية البيضاء التي تملك النفوذ الاقتصادي، من جهة، وبتصاعد موجة من رهاب الأجانب وبخاصة تجاه السود الوافدين من مناطق أخرى من القارة الأفريقية، من جهة أخرى.
南非复杂的社会经济形势的特点是，一方面掌握了经济实力的白人少数中许多人反对变革，另一方面排外主义的浪潮日益高涨，特别是针对来自非洲大陆其他地区的黑人。 - واستُهلت حملة نشطة وخطة عمل قائمة على موضوع " مناهضة رهاب الأجانب " بهدف عكس اتجاه نزعة العداء للأجانب السائدة في مجتمع جنوب أفريقيا، وتمهيد السبيل للتعايش مع الأجانب على نحو أفضل.
政府发起了一场大张旗鼓的运动，制定了一项主题为 " 消除仇外心理 " 的行动计划，目的是扭转南非社会普遍存在的敌视外国人的倾向，与外国人更好的共同相处。