رفع الجزاءات的中文翻译

ومع رفع الجزاءات الدولية، استؤنف النشاط الاقتصادي بإعادة فتح المصارف، والأعمال التجارية.
国际制裁取消后，经济活动得到恢复，银行和企业均重新开张。
وبالتالي، فإنها ما زالت تدعو المجلس إلى رفع الجزاءات الموجهة المفروضة عليها.
因此，厄立特里亚继续呼吁安理会取消对其施行的针对性制裁。
وينبغي أن يواكب استئناف تعاون العراق مع اﻷمم المتحدة رفع الجزاءات اﻻقتصادية المفروضة على ذلك البلد.
伊拉克与联合国恢复合作的同时,对伊拉克的经济制裁应予取消。
وفي ضوء التطورات الإيجابية المتعلقة بعملية السلام، نظر الأعضاء في إمكانية رفع الجزاءات المالية.
鉴于有关和平进程的积极进展，各成员审议了取消财政制裁的可能性。
ونؤيد أيضا رفع الجزاءات فورا عندما تكون هناك أسباب كافية للاعتقاد بأنها خدمت غرضها.
我们还支持，如果有充分的理由认为制裁已达到目的，应立即解除制裁。