رعاية صحية أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتصل بالمبادرات المحلية، يمكن ذكر حالة أفغانستان، حيث يضطلع ما يقرب من 000 3 شاب أفغاني بالعمل على أساس التطوع لدى الهلال الأحمر، وتتألف أعمالهم، بصورة محددة، في كفالة الاسعافات الأولية بمدارسهم، وتقديم رعاية صحية أولية بأحيائهم، وتشجيع احترام القيم الإنسانية.
   关于地区的活动以阿富汗为例：有近3 000名阿富汗青年作为红新月会志愿者在活动，主要是在他们所在的学校进行急救，为所在小区提供基本医疗和促进尊重人的价值观。
2. لا تزال الأونروا من المقدمين الرئيسيين لخدمات الرعاية الصحية، حيث تشغل 42 مرفق رعاية صحية و 21 مركز رعاية صحية أولية ومستشفى واحدا ومركزا لإحالة حالات الإصابة بالأمراض غير المعدية في قطاع غزة والضفة الغربية، يعمل فيها أكثر من 000 2 موظف.
   近东救济工程处继续是保健服务的主要提供者，在加沙和西岸设有42个保健设施、21个初级保健中心、一所医院和一个非传染性疾病转介中心，雇用员工超过2 000名。
3. شرعت حكومة أنغيلا في تنفيذ برنامج طموح لإصلاح القطاع الصحي، يُستخدم إعلان ألما آتا كأساس له، لضمان توفير رعاية صحية أولية وثانوية عادلة وبثمن معقول وسهلة المنال لكل المواطنين عن طريق نموذج لا مركزي للخدمات الصحية(10).
   C. 公共卫生 50. 安圭拉政府开展雄心勃勃的卫生部门改革方案。 该方案以1978年的《阿拉木图宣言》为基础，通过一个集中的保健服务结构，确保所有公民能够获得公平和负担得起的初级及二级保健。
4. ويغطي برنامج التعليم غير الرسمي الذي تقدمه دام ١٥٠ ألف متعلم سنوياً؛ ويغطي برنامجها لتخفيف حدة الفقر وتمكين المرأة حوالي ٣٠ ألف امرأة فقيرة؛ كما أن البرامج اﻷخرى التي تقدمها، ومن بينها برامج رعاية صحية أولية وبرامج لتخفيف الطلب على المخدرات وتعزيز وحماية البيئة واﻻستعداد للكوارث ومنع اﻻتجار باﻷطفال والنساء، تغطي عشرات اﻵﻻف من الناس.
   该组织的非正规教育方案每年有15万学员；扶贫和授权妇女方案使大约3万贫穷妇女受益。 它的初级保健护理、减少毒品需求、环境促进与保护、防灾以及防止贩卖妇女和儿童方案等覆盖了成千上万的人们。
5. يمكن تجنب 90 في المائة من الوفيات النفاسية، ويتطلب اتقاء جميع الوفيات التي يمكن تجنبها وجود نظام رعاية صحية أولية حسن الأداء ومتكامل على مقربة من أماكن إقامة النساء؛ ووجود آليات إحالة فعّالة للاستجابة لمضاعفات الحمل والولادة؛ ووجود الرعاية الأساسية والرعاية الشاملة المخصصة لحالات الطوارئ في مجال التوليد وفعاليتهما وسهولة الحصول عليهما.
   90%的孕产妇死亡是可预防的，消除所有可预防的死亡需要在妇女居住地附近有一个运作良好的综合初级保健系统；有应对怀孕和分娩并发症切实有效的转诊机制；以及提供和获得运作正常的基本和全面的紧急产科护理。