رعاية الطفولة的中文翻译

(ج) تنفيذ الاستراتيجية الرامية إلى تخفيض عدد الأطفال الذين هم على قوائم انتظار رعاية الطفولة إلى صفر؛
实施将儿童照料轮候名单的人数减至零的战略；
وتواصل الحكومة توسيع نطاق إمكانية الحصول على خدمات رعاية الطفولة في حرم الجامعات والمعاهد العليا.
政府继续扩大在大学和各大中院校中的校园托儿服务。
وتخصص 8 ملايين دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو لتوسيع نطاق برنامج رعاية الطفولة المبكرة وتعليمها.
为扩大幼儿早期照料和教育方案拨出了800万特元。
ويساعد تحسين رعاية الطفولة وتعليم البالغين على زيادة عدد النساء في مكان العمل.
儿童保育和成人教育的改善促使更多的妇女走向工作场所。
إذ تقوم ماليزيا مثلا بوضع نظام لاعتماد مراكز رعاية الطفولة المبكرة والمعلمين.
例如，马来西亚正在制定一个幼儿托儿所和老师的核证制度。