رعاية الأم والطفل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتؤدي المنظمات غير الحكومية الوطنية، مثل رابطة ميانمار لرعاية الأم والطفل دوراً هاماً في توفير خدمات رعاية الأم والطفل من خلال أنشطتها التطوعية.
一些国家非政府组织，例如缅甸妇幼福利协会（MMCWA），通过其志愿保健服务为孕产妇和儿童提供护理服务发挥着重要作用。 - وفضلا عن رعاية الأم والطفل الجسدية، تعقد حلقات عمل تثقيفية ونفسية وتغذوية وأخرى تتعلق بالنظافة الصحية والرعاية الصحية لتغيير المفاهيم السائدة في أوساط النساء وتحسين أوضاعهن الاجتماعية والأسرية.
除了从身体上照顾母子外，还举办教育、心理、营养、卫生和保健讲习班，以重新教育妇女并改善妇女的社会和家庭状况。 - 464- وهدف الجهود التي تبذلها وزارة الصحة من أجل رعاية الأم والطفل هو تحسين نوعية الحياة بالنسبة لهم، وخفض معدل الوفيات، على أساس الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق النساء والأطفال.
卫生部在妇幼卫生保健工作上的目标是在有关妇女和儿童权利的国家公约的基础上，提高他们的生活质量，降低死亡率。 - ومن أجل الحصول على كامل الاستحقاق المتعلق برعاية الأطفال طيلة فترة الاستحقاق ، يشترط القيام بعشرة فحوصات طبية عامة مجانية في إطار مخطط رعاية الأم والطفل (خمسة فحوصات أثناء الحمل وخمسة فحوصات أخرى بعد الولادة).
为了在整个补贴期领取全额的育儿津贴，在母子保健卡方案下需要进行10次（免费）体检（孕期5次、产后5次）。 - 79- وتقدم العاملات الصحيات خدمات مهمة وهن يغطين بشكل كبير احتياجات السكان في مجال التوعية بممارسات رعاية الأم والطفل وكذلك في تكميل التغطية الخاصة بالتحصين وبرامج الإرشاد.
女保健工作者提供着重要的服务，覆盖大量人口，宣传保障母亲和儿童福利的做法，并且为免疫接种覆盖和拓展方案的执行发挥补充作用。