رعايا البلدان الثالثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 91- إن المهاجرات من العاملات من بلدان الاتحاد الأوروبي أو من رعايا البلدان الثالثة المتزوجات من رعايا قبارصة أو من رعايا الاتحاد الأوروبي، أو النساء ذوات مركز اللاجئ المعترف به، يمكنهن الحصول على خدمات التوظيف العامة على قدم المساواة مع الرعايا القبارصة.
   如女性移徙者系欧洲联盟工人，或与塞浦路斯国民或欧洲联盟国民结婚的第三国国民，或拥有被承认的难民身份的妇女，则可与塞浦路斯国民同等获取公共就业服务。
2. ولما كان التشجيع على العودة الطوعية أولوية تهدف إلى صون الكرامة الإنسانية للأشخاص الواجب إبعادهم، أُبرمت اتفاقية تتعلق بالتعاون على المساعدة في العودة الطوعية وإعادة الإدماج مع المنظمة الدولية للهجرة من أجل رعايا البلدان الثالثة (الطالبون للحماية الدولية والأشخاص المقيمون إقامة غير شرعية).
   促进自愿回返是维护被驱逐者尊严的一个优先事项，与国际移民组织签署了一项关于为援助第三国国民(国际保护申请者和非法居留者)自愿返回和重新融入社会的合作协议。
3. (ب) ' 2` عدد المبادرات والاجتماعات الثنائية والمتعددة الأطراف مع حكومتي العراق والكويت لدعم عملية تطبيع العلاقات مع الكويت والجهود المبذولة في البحث عن المفقودين من الكويتيين ومن رعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم، وإعادة الممتلكات الكويتية، بما في ذلك المحفوظات الوطنية
   ㈡ 为支持与科威特关系正常化、搜寻失踪的科威特人和第三国国民或其遗骸的工作以及归还国家档案等科威特财产而实施的举措和与伊拉克和科威特政府举行的双边和多边会议的数目
4. 68- ذكرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن رعايا البلدان الثالثة في سلوفينيا الذين حصلوا على " إذن بالبقاء " بسبب استحالة إبعادهم استناداً إلى المادة 52 من قانون الأجانب، يتمتعون بالحق في السكن، وعادة ما يكون ذلك في مراكز للإقامة(114).
   欧洲联盟基本权利机构表示，因无法驱逐而根据《外国人法》第52条获得颁发在斯洛文尼亚 " 居留许可 " 的第三国国民，有权获得住房(通常在安置中心)。
5. 86- وأخيراً، يجدر بالذكر أن إدارة علاقات العمل لها الحق أيضاً، إن ارتأت ضرورة لذلك، في توجيه تهم لأي رب عمل بشأن خرق أي قانون يدخل في اختصاصها، بصرف النظر عن قرار العامل اتخاذ إجراء قانوني من عدمه، بما يشمل القضايا المتعلقة بتشغيل رعايا البلدان الثالثة كعمال منازل.
   最后，应当指出，如果劳资关系司认为有必要，它还有权就雇主违反该司主管的任何法律的行为对雇主提出指控，而无论工人决定采取法律行动与否，包括有关雇佣第三国国民作为家政工人的案件。