رضع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 103- وتتمتع الأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال رضع بالحق في توفير الغذاء للأطفال مجاناً في أول سنتين من الحياة، فضلاً عما توفره الدولة من دعم على شكل المساعدة الاجتماعية الموجهة.
   有未成年子女的低收入家庭在孩子两岁前有权获得免费的食物，还将获得以国家有针对性社会援助形式提供的国家支持。
2. 59- تحث اللجنة الكرسي الرسولي على فتح تحقيق داخلي في كل حالات انتزاع رضع من أمهاتهم والتعاون بصورة كاملة مع هيئات إنفاذ القانون الوطنية ذات الصلة من أجل محاسبة المسؤولين عن هذه الأعمال.
   委员会促请教廷对所有将婴儿与其母亲分开的案件进行内部调查，在追究负有责任者时与有关的国家执法当局进行充分合作。
3. وفي كل عام يقوم أجانب من بلدان متقدمة النمو بتبني أكثر من ٠٠٠ ٢٠ طفل من آسيا وأوروبا الغربية والشرقية وأمريكا الﻻتينية، والطلب على أطفال رضع ينعمون بالصحة آخذ في اﻻزدياد السريع.
   4来自发达国家的外国人每年从亚洲、中欧和东欧以及拉丁美洲收养20 000多名儿童,而且对健康儿童的需求还在迅速增加。
4. وقد تنتفع بهذا الحق الحوامل أو الأمهات اللاتي يعلن أنفسهن ويكون لديهن أطفال رضع حتى سن تسعة أشهر يحتاجون إلى مأوى مؤقت بسبب الافتقار إلى الموارد المالية أو المسكن الملائم أو بسبب العلاقات الأسرية المضطربة.
   孕妇，或孩子未满九个月的自食其力的母亲，如因缺乏经济来源，缺乏适当住所或家庭关系不和，需要临时避难所，可行使该权利。
5. 51- وأشار السيد كيموكي إلى إعادة إدماج الأطفال الذين كانوا في السجن مع آبائهم. وقال إن الأطفال الذين يسمح لهم بالبقاء مع أمهاتهم في السجن هم في معظم الأحيان رضع أو دون سن الخامسة.
   Kemokai先生提到曾与父母在监狱内的儿童的融合问题，他说，往往是婴儿或者是5岁以下的儿童允许和其父母一起在监狱内。