رصيد غير منفق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحسبما ورد في الفقرتين 9 و 10 من تقرير الأمين العام، يوجد نقص مستمر في النقدية في الحساب الخاص لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة راجع إلى ضخامة حجم الاشتراكات المقررة غير المدفوعة. ولهذا وعلى الرغم من وجود رصيد غير منفق من الاعتمادات، فإنه لا يوجد رصيد نقدي يقابله.
4． 如秘书长报告第9和10段所指，由于未付摊款很多，联合国和平部队特别帐户的现金持续短缺，因此虽然有未用拨款余额，但没有相应的现金余额。 - وقد وضعت هذه الموارد في حساب خاص لا يخضع للبندين 4-2 (ب) و4-2(ج) من النظام المالي، مما يعني أن أي رصيد غير منفق لن يشكل جزءا من رصيد الاعتمادات غير المستعمل في نهاية فترة السنتين (انظر الفقرة 1 (س) أعلاه).
这些资源放入不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条约束的一个特别账户内，这意味着未支出拨款不构成两年期终了未支配拨款余额的组成部分（见上文（o）段）。 - وتلاحظ اللجنة أن جزءا كبيرا من الوفورات نتج عن رصيد غير منفق يتعلق بمعدات تجهيز البيانات الإلكترونية (200 116 1 دولار) نتيجة للتأخير في نقل الموظفين إلى المكان الجديد الذي لم يتم إلا في نهاية عام 2001 (انظر المرفق الثاني، الفقرة 11).
委员会注意到，电子数据处理设备支出节余产生的节省（1 116 200美元）,大部分是由于维持和平人员拖延到2001年年底才搬迁到额外房地（见附件二，第11段）。 - (ب) وجود رصيد غير منفق من الموارد غير المتصلة بالموظفين تحت بند المرافق والهياكل الأساسية، يُعزى بصورة أساسية إلى عدم شراء الأثاث المكتبي للوظائف الجديدة المنشأة في إدارة عمليات حفظ السلام، نتيجة لنقص الحيز المكتبي، وحيث استُخدم الحيز المكتبي المتاح بما يتجاوز طاقته القصوى لإيواء الموظفين الجدد.
设施和基础设施项下非员额资源出现未用余额，主要原因是没有为维持和平行动部的新设员额采购办公家具，因为办公场地短缺，而且为容纳新的工作人员，已超负荷使用现有办公场地；