رصد المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجري في إطار المشروع رصد المناخ وموارد المياه عن كثب وسيستعان بما يجمع من بيانات في زيادة سعة مستجمعات المياه وتخزين المياه ومعالجتها وتوزيعها.
   项目将密切监测气候和水资源，收集的数据将用于加强岛屿的水的收集、储存、处理和分配能力。
2. أما تحليل القضايا فأمر مهم في رصد المناخ الاستثماري وتقديم المعلومات في الوقت المناسب إلى الحكومة بشأن قدرة البلد على المنافسة فيما يتعلق بالمتنافسين عبر وضع مقاييس.
   问题分析是通过基准设定监测投资环境和向政府及时提供本国与他国相比竞争力信息的关键。
3. وغالباً ما يكون رصد المناخ والغطاء النباتي على نطاق واسع منفصلاً عن الرصد على النطاق المحلي الذي يقوم على الاستشعار من بُعد العالي الاستبانة وعلى المسوح الميدانية.
   对气候和大尺度土地覆盖面的监测常常与基于高分辨率遥感和实地调查的局部尺度监测分离。
4. 45- وأكدت الهيئة الفرعية استمرار الحاجة إلى تأمين التمويل لتلبية الاحتياجات الأساسية لعمليات رصد المناخ العالمي بموجب أحكام الاتفاقية على المدى الطويل().
   科技咨询机构强调需要继续确保提供资金，以便满足在《公约》之下进行长期全球气候监测的基本需要。
5. كما دعمت شعبة المساعدة الانتخابية نشر فريق الأمين العام المعني بالاستفتاءين في السودان، الذي رصد المناخ المحيط بالاستفتاء في جنوب السودان، وبذل مساعيه الحميدة.
   选举援助司还支持在苏丹部署秘书长的全民公决小组，该小组负责监测南苏丹公投环境，并提供斡旋。