رصد الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى مكتب رصد الأسلحة تحقيقا شمل عدة ادعاءات صادرة عن الحكومة بشأن سوء سلوك أفراد تابعين للجيش الماوي خارج مواقع التجميع.
   在本报告所述期间，武器监察办公室调查了政府提出的关于毛派军队人员在营地外的不当行为的几项指控。
2. استمرت عملية رصد الأسلحة على مدار الساعة طوال الفترة المشمولة بهذا التقرير في جميع مناطق تخزين الأسلحة بمواقع التجميع السبعة الرئيسية التابعة للجيش الماوي وفي الموقع المخصص للجيش النيبالي.
   继续对毛派军队7个主屯驻点的所有武器储藏区和指定的尼泊尔军队地点继续进行日夜不停的监察。
3. وقام أخصائيو رصد الأسلحة التابعون لبعثة الأمم المتحدة في نيبال بتسجيل أسلحة الجيش الماوي والإشراف على تخزينها من أجل رصدها على مدار الساعة.
   联合国尼泊尔政治特派团(联尼特派团)武器监察员对存放的毛派军队武器进行了登记和监督，以进行昼夜监测。
4. ونظرا لصعوبة رصد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، قد يكون وجود آلية لتنظيم إمكانية الوصول إليها واستخدامها وسيلة غير مباشرة لتحقيق درجة من الأمن البدني في حالة النزاع.
   由于小武器和轻武器难以监测，管制其获得和使用的机制的存在情况，可代为衡量冲突环境中人身安全程度。
5. وواجه أفراد رصد الأسلحة بوجه خاص مشكلات كبيرة فيما يتعلق بمعدات الاتصال والنقل تُعزى في معظمها إلى احتياجات بعثة أخرى نُشرت في مكان آخر.
   武器监督员尤其面临着通信设备和运输方面的重大挑战，这在很大程度上归因于其他地方也同样需要部署特派团人员。