رسم خطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- وجاء في الورقة ذاتها أن غانا شرعت في رسم خطة عمل وطنية لحقوق الإنسان ستتيح لها القضاء على الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان بطريقة شاملة وكلية.
   联署材料1指出，加纳正在制定国家人权行动计划，该计划将使加纳能够全面综合地处理人权问题。
2. وستخضع لاستعراض منتصف المدة (2015) أثناء رسم خطة التنمية الوطنية الجديدة، ولتعديلات عند الاقتضاء.
   战略计划的中期审查因此将在2015年进行，届时，新的国家发展计划已经制订完毕，如有必要，将对该战略计划作出调整。
3. وجرى رسم خطة عمل لزيادة عدد المرشحات في الانتخابات المحلية للحكومة في عام 2004 مع تدريب خاص لدعم هؤلاء المرشحات.
   为了在2004年地方政府选举中增加妇女候选人的比例制定了一项行动计划，并准备对这些候选人进行专门培训。
4. وفي الوقت الراهن، تم رسم خطة للصحة الوطنية (2001-2006) بشأن صحة الأطفال وتغذيتهم والتصحاح البيئي، وهي قيد التنفيذ.
   目前，我国已经制订一项促进儿童保健和营养和促进环境卫生的全国保健计划(2001-2006)，我国正在执行该计划。
5. 92-57- رسم خطة استراتيجية تتناول توقّي أعمال العنف والتحقيق فيها والمعاقبة عليها، إضافة إلى تعويض الضحايا، وتوعية موظفي إنفاذ القانون وتدريبهم (هنغاريا)؛
   57 采用包括预防、调查和处罚暴力行为以及为受害者讨回公道、提高认识和对执法人员开展培训的战略计划(匈牙利)；