رجعية的中文翻译

)٤٩( يسلﱢم القانون الجنائي الكمبودي، المبني على القانون الفرنسي، أيضا بمبدأ عدم رجعية اﻷحكام.
49 以法国法律为基础的柬埔寨刑法也承认不可逆溯的原则。
لكن، بمقتضى مبدأ عدم رجعية القوانين الجزائية الأخف، لا يمكن اعتبار مخالفة الإغراء بشهادة الزور إلا جنحة بسيطة.
根据无追溯力原则，贿赂一名证人的性质不属犯罪。
وتتنافى هذه القيود مع التزام الدول بالامتناع عن اتخاذ تدابير رجعية ذات أثر على الصحة.
这种限制违反了国家停止采取影响健康的退步措施的义务。
وتنطبق هذه القاعدة ولو بصورة رجعية على من كانوا عمالاً مهاجرين سابقاً في سنغافورة(44).
这条规则甚至可以追溯适用于以前在新加坡工作过的移民工人。
1) تسلم اللجنة بأن أحد المبادئ العامة للقانون هو مبدأ عدم رجعية القوانين.
(1) 委员会认为,法律的一般性原则之一是立法的非追溯性原则。