رجا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ن) رجا الاجتماع من الرئيس ومن السيد كوبيثورن تمثيل مقرري لجنة حقوق الإنسان وخبرائها في عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض آليات لجنة حقوق الإنسان، وأشاروا إلى أنه يتعين على الرئيس أن ينتدب مقررين أو خبراء آخرين لحضور اجتماعات الفريق العامل حسبما يكون ذلك مناسباً؛
会议恳请主席和科皮索恩先生代表委员会的报告员和专家参加不限成员名额工作组审查人权委员会机制的工作。 主席应该委托其他报告员或专家在适当时候参加工作组的会议； - 14- وكرر ممثل كوبا التزام أعضاء المجموعة بالتعاون من أجل ضمان نجاح الدورة التي رجا أن تنجـز خلالها القراءة الثانية للمشروع بكامله لكي تتمكن اللجنة المخصصة من صرف اهتمامها، في الدورتين النهائيتين، إلى وضع الصيغة النهائية لنص مشروع الاتفاقية.
古巴代表重申，该集团成员国承诺开展合作，确保届会取得成功，而且他希望在届会期间完成全部草案的二读工作，以便特设委员会在其最后两届会议上把精力放在对公约草案案文的定稿上。 - ٤٢- رجا مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى، من أمانة اﻻتفاقية أن تقوم، بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية، بإعداد مشروع ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها اﻷولى ويعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية.
缔约方会议在第一届会议上请公约秘书处与全球环境基金秘书处协商拟订缔约方会议与资金机制经营实体的安排草案，供附属履行机构第一届会议审议，由缔约方会议第二届会议通过。 - " رجا من الأمانة أن تقدم إلى الفرقة العاملة في الدورة التي ستعقدها في خريف عام 2001 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية، بما في ذلك عن العمل الذي أنجز والعمل الذي سيتم إنجازه، وعن الجوانب المالية للاستراتيجية " (3).
" 请秘书处向订于2001年举行的工作组秋季会议报告这项战略的执行进展情况，并报告已经开展和有待开展的工作情况，以及该战略的资金情况 " 。 - وفي الفقرة ٧ من القرار ذاته، رجا المؤتمر العام من المدير العام استرعاء اهتمام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة إلى القرار، ودعا الجمعية العامة لﻷمم المتحدة أن تأخذ في اﻻعتبار، عند صياغة اﻻتفاقية المذكورة أعﻻه، اﻷنشطة التي تضطلع بها الوكالة في منع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة اﻷخرى.
大会在同一决议第7段中提请总干事使本决议受到联合国大会的注意，并请联合国大会在制订上述公约时考虑到原子能机构关于防止非法贩卖核材料和其他放射源并与这种贩卖作斗争的活动。