ربع السنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( أن تتطلب أﻻ يزيد متوسط اﻷصول اﻹجمالية للمصرف في أي ربع سنة تقويمية عن متوسط أصوله اﻹجمالية في ربع السنة التقويمية السابق؛
   (a) 限定任何一个日历季度内银行的平均资产总额不得超过上一个日历季度的平均资产总额;
2. )د( لم ترد بانتظام تقارير اﻹنفاق ربع السنوية في نهاية فترات ربع السنة المحددة )خمسة مشاريع( أو لم ترد على اﻹطﻻق )خمسة مشاريع(.
   (d) 未在规定季度末定期收到季度支出报告（五个项目）或根本未收到此类报告（五个项目）。
3. يحيل الأمين العام تقرير الأداء البرنامجي عن فترة السنتين إلى جميع الدول الأعضاء قبل نهاية ربع السنة الأول التالي لاستكمال فترة السنتين للميزانية.
   秘书长应于两年期预算结束后的第一个季度终了之前，向所有会员国递送两年期方案执行情况报告。
4. وكتدبير إضافي لتوخي الحيطة، يُطلب أيضا إلى مقدمي الخدمات تقديم بيانات مالية ربع سنوية غير مراجعة في غضون 21 يوما من انتهاء ربع السنة ذي الصلة.
   作为一种增加的审慎措施，各机构还必须在每季终了后二十一(21)天之内呈交未经审计的财务报表。
5. وخلال ربع السنة الأخير من عام 2009، تتبعت المنظمة الدولية للهجرة ما مجموعه 142 8 حالة عودة تلقائية في مركز عبور رئيسي في كوستي.
   2009年最后一个季度，国际移民组织在位于库斯提的一个主要中转枢纽记录了总共8 142名自发回返者。