رباعي كلوريد الكربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 81- علق عدد من الممثلين على الحاجة الماسة إلى مشروعي مقررين، لا سيما بالنظر إلى نهج هدف التخفيض بنسبة 85 في المائة في رباعي كلوريد الكربون بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 في عام 2005.
   81． 一些代表就两个决定草案的紧急必要性发表了意见，特别是因为已经临近在2005年第5条缔约方要减少85%的四氯化碳的目标。
2. وكانت الأمانة تترقب المشورة من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن ما إذا كانت كميات رباعي كلوريد الكربون المستشهد بها في التقرير التقني على أنها تستخدم في تطبيقات عوامل التصنيع تتفق مع الكميات التي عادة ما تحتاج إليها شركة بهذا الحجم.
   秘书处正在等待技经评估组提出咨询意见，说明技术报告中援引的用作加工剂的四氯化碳的数量是否符合这种规模的公司惯常所需要的数量。
3. وإذ يلاحظ أن أحد الأطراف قد أورد أنه يجد صعوبة في تنفيذ البدائل الموجودة لاستخدام رباعي كلوريد الكربون في فحص وجود النفط، والشحم، وكل الهيدروكربونات النفطية في المياه، ويدعي أنه يحتاج إلى المزيد من الوقت لتنقيح المعايير الوطنية وتعزيزها،
   注意到 有一个缔约方汇报称难以利用现有替代品取代四氯化碳测试水中的油、油脂和总石油烃，并称需要更多时间来修改和推动实行国家标准，
4. ومع ذلك، يوجد قدر كبير من عدم اليقين فيما يتعلق ببيانات رباعي كلوريد الكربون في الأطراف العاملة بموجب المادة 5، ينجم أساساً عن التساؤلات المتعلقة بتصنيف فئات الاستخدامات ذات الصلة (مواد وسيطة، عوامل تصنيع أو أية استخدامات أخرى خاضعة للرقابة).
   然而，第5条缔约方内的四氯化碳方面的数据仍存在着极大的不确定性，主要源自涉及相关用途的分类问题（原料、加工剂或其他受控用途）。
5. وعلى الرغم من أنه قد تمت معالجة التخلص التدريجي من رباعي كلوريد الكربون باعتباره عنصر تصنيع بدرجة كبيرة، فإن هناك استخدامات أخرى لعناصر تصنيع لم تنظر فيها الأطراف بعد، ولم يتم بعد تحديد المستويات القصوى لانبعاثات نفايات عناصر التصنيع.
   尽管逐步淘汰作为加工剂的四氯化碳已经基本上解决，但有一些其他加工剂用途没有经过缔约方的审议，而且残余加工剂排放的最高限额尚未制订。