رافع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحضر الاجتماع نائب رئيس الوزراء رافع الصاوي، ووزير الداخلية في حكومة إقليم كردستان كريم سنجاري، ومحافظ نينوى أثيل النجيفي، وممثلون عن قائمة نينوى المتآخية.
   出席会议的有副总理拉菲·伊萨维、库尔德地区政府内政部部长卡里姆·辛贾里、尼尼微省长Atheel Nujaifi和尼尼微兄弟会的代表。
2. 6-2 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد قدمت إليها نسخة من الحكم المعلل الصادر عن المحكمة العليا برفض طلب صاحب البلاغ بعد جلسة استماع لصاحب البلاغ رافع عنه فيه المحامي الذي يمثله.
   2 委员会注意到，缔约国没有向其提供最高法院说明理由的判决书，法院在听取了由律师代理的提交人的辩护之后驳回提交人的申请。
3. وتشير المحامية إلى أن المحامي المكلف بتقديم المساعدة للسيد آشبي لم يقض معه وقتاً يُذكر استعداداً للدفاع، وتفيد بأن المحامي ذاته هو الذي رافع عنه في دعوى الاستئناف دون أن يقدم حججاً مقنعة.
   律师指出，阿什比先生的法律代理人几乎没有与当事人接触以准备辩护。 据说这位法律代理人在上诉过程中为被告所作的辩护缺乏说服力。
4. وواصل نائب رئيس الوزراء، رافع العيساوي جهود الوساطة من أجل إنهاء مقاطعة قائمة نينوى المتآخية لمجلس محافظة نينوى وتخفيف حدة التوتر الذي ما زال سائدا بين قائمة نينوى المتآخية وقائمة الحدباء الوطنية.
   拉菲·伊萨副总理继续努力调解，以促使尼尼微兄弟会停止对尼尼微省议会的抵制，缓解尼尼微兄弟会与省长的哈德巴民族会之间的紧张关系。
5. ثمة دول أعضاء انتحلت لنفسها دور رافع راية الحرب على الإرهاب، ولكنها من ناحية أخرى تسمح بل وتدافع عن الإفلات من العقاب بالنسبة للإرهابيين الخطيرين الذين خدموا مصالح تلك الدول في الخارج عن طريق المشاركة في عمليات سرية.
   某些会员国自封为打击恐怖主义的旗手，同时却允许和保护危险的恐怖分子不受惩罚，这些恐怖分子通过参与秘密行动在国外为这些国家服务。