رادع的中文翻译

غير أن ما يدعو إلى القلق أن إدارة المستشفى لم تتخذ أي إجراء رادع في هذا الخصوص.
但是，令人关切的是，医院管理部门未采取任何防范措施。
ولنشاط المحقق أثر رادع من المؤكد أنه سيثني المحامين عن ارتكاب المخالفات الأخرى.
调查员的工作可起遏制作用，肯定会防止辩护律师的其他作弊行为。
بيد أن وجود سبل انتصاف فعالة، كما جرى تعريفها، قد يكون لـه أثر رادع كبير.
然而，如所界定的那样，有效补救的存在具有重要的威慑效果。
(ب) أوجه التغير في فعالية الشرطة والجهاز القضائي في مكافحة الإفلات من العقاب وإحداث أثر رادع
(b) 警察和司法打击有罪不罚现象并建立威慑有效性的变动
100- الملاحقة القضائية الناجحة لها تأثير رادع وتساعد على تحسين مستويات الامتثال بصفة عامة.
非法运输案的成功起诉具有震慑作用，可从整体上提高合规标准。