رابطة المحامين الأمريكية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16- وبالإضافة إلى ذلك، دُعيت من قبل رابطة المحامين الأمريكية المبادرة المتعلقة بقوانين بلدان وسط وشرق أوروبا للمشاركة كمتحدثة رئيسية في أحد المؤتمرات المنعقدة في تبليس بجورجيا، حيث جرت مناقشة ومقارنة الخبرات الوطنية فيما يتعلق بتعليقات اللجنة الختامية.
此外，美国律师公会的中东欧法律倡议还邀请她在格鲁吉亚第比利斯的一次会议上作主旨演说，此次会议讨论并比较了各国在贯彻落实委员会的结论性意见方面的经验。 - وخشية الإبلاغ عن المزيد من المعاملة السيئة، ولعدم قدرتها على التحدث مع محاميها على انفراد، كتبت رسالة إلى رابطة المحامين الأمريكية ملتمسة المساعدة، وحوَّلت هذه الرسالة إلى مكتب الحقوق المدنية والحريات المدنية التابع لوزارة الأمن الوطني.
由于不敢报告新的虐待，也不能单独与律师说话，Pronsivakulchai女士只好写信给美国律师协会求援，她的信被送到国土安全部公民权利和公民自由办事处。 - وذكرت رابطة المحامين الأمريكية أن بعض الولايات القضائية في الولايات المتحدة لا تزال تطبق عقوبة الإعدام على نحو يعكس الفوارق العرقية ولا يستوفي المعايير الأساسية لكفاءة محامي الدفاع والمعايير الأساسية للمراجعة القضائية للدعاوى الدستورية اللاحقة للإدانة.
41 美国律师协会报告说，美国的一些司法管辖区域继续以体现种族差距的方式判处死刑，而且在辩护律师方面以及在判决之后对根据宪法提出的申诉实行司法审查中未能达到基本的标准。 - وفي ما يتعلق بالمسائل القانونية المتصلة بإدارة الهوية، أبلغ اللجنة بأن رابطة المحامين الأمريكية قدمت ورقة لاحتمال مناقشتها في الدورة السادسة والأربعين للفريق العامل الرابع، وتقدم الورقة استعراضا عاما لمسألة إدارة الهوية ودورها في التجارة الإلكترونية.
关于同身份管理有关的法律问题，他告知委员会美国律师协会已提交了一份文件，概述了身份管理问题及其在电子商务中的作用，以供第四工作组第四十六届会议在可能的情况下进行讨论。 - 23- ويُضاف إلى ذلك مشروع الاتفاقية الدولية لتعزيز الحماية من الجرائم الحاسوبية والإرهاب، الذي أُعدّ على سبيل المتابعة لمؤتمر استضافته جامعة ستانفورد، الولايات المتحدة، عام 1999، ومشروع عُدَّة الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن تشريعات الجريمة الحاسوبية، الذي أعدَّه ممثلو رابطة المحامين الأمريكية وخبراء آخرون.
此外，加强预防网络犯罪和恐怖主义的国际公约草案是1999年美国斯坦福大学主办的一次会议的后续行动，国际电信联盟网络犯罪法律工具箱草案是由美国律师公会的代表及其他专家制定的。