رابطة المحاميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن المكتب قد بادر بإجراء مناقشات مع رابطة المحاميات الغيانية، من أجل تحديد القوانين التي يجب إلغاؤها أو تعديلها، في إطار برنامج العمل الحالي للمكتب.
   不过，妇女事务局已根据当前的工作计划与圭亚那女律师协会共同发起讨论，以确定应该废除或修正的立法。
2. القيام، بالشراكة مع رابطة المحاميات الليبريات، بعقد 15 حلقة عمل تدريبية للمعلمين والأعضاء المحليين في اتحاد نساء نهر مانو عن الإمكانيات المتاحة للمرأة للجوء إلى العدالة
   与利比里亚女律师协会合作，就妇女寻求司法协助问题为教师和马诺河妇女联盟当地成员举办15次培训讲习班
3. وقدمت عملية الأمم المتحدة 6 دورات تدريبية إلى ما مجموعه 141 عضوة في رابطة المحاميات بشأن الكيفية التي يمكن بها تكييف القوانين الوطنية بشأن العنف الجنسي والجنساني مع الحقائق على أرض الواقع
   联科行动为女律师协会共141名成员举办了有关如何使性暴力和性别暴力的法律适用于实地现实情况的6期培训班
4. تلتزم رابطة المحاميات بولاية نيويورك بتحسين وضع جميع النساء في المجتمع باعتبارها أكبر رابطة للمحامين تعنى على نطاق الولاية بالنهوض بالمرأة في مجال مهنة القانون وفي غير ذلك من المجالات عموما.
   作为致力于促进提高妇女在法律行业及整体地位的最大全州律师协会，纽约州女律师协会旨在提高所有妇女的社会地位。
5. وفضلا عن هذا، تدير رابطة المحاميات في غيانا مشروعا خيريا بالتعاون مع مكتب شؤون المرأة بالوزارة. وتقدم الوزارة أيضا معلومات عامة مهمة للجمهور وساعدت في صياغة التشريعات.
   此外，圭亚那女律师协会联合该部的妇女事务局经营了一项无偿法律援助计划，还为公众提供重要的公共信息，并协助法律起草工作。