رئيس وزراء الهند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال زيارة رئيس وزراء الهند مؤخرا إلى أفغانستان، أدان والرئيس حميد كرزاي الإرهاب العالمي بوصفه تهديدا للديمقراطية، وأعلنا أنه ليست هناك تسويات مع الذين يلجأون إلى الإرهاب.
   在印度总理最近访问阿富汗期间，他和哈米德·卡尔扎伊总统谴责了全球恐怖主义对民主构成的威胁，并宣布，不能与进行恐怖活动的人妥协。
2. ونحن نجد ما يشجعنا في اجتماع القمة الأخير بين رئيس وزراء الهند وباكستان. ونرى أن من الدلالات التي تدعو إلى التفاؤل أن الجانبين قد أبديا الرغبة في الابتعاد عن الطريق المؤدي إلى حدوث سباق تسلح نووي إقليمي.
   印度和巴基斯坦两国总理最近举行了首脑会议，我们感到鼓舞，并认为，双方表明要停止区域核武器竞赛，这是一种希望的迹象。
3. أعرب رئيس وزراء الهند السيد مانموهان سينغ في حديثه عن الحالة في غزة عن القلق إزاء تصاعد التوترات في المنطقة نتيجة الهجوم على غزة وما أسفر عنه من إزهاق أرواح هذا العدد الكبير من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء بلا داع.
   谈到加沙局势，印度总理曼莫汉·辛格先生对进攻加沙造成许多男女老幼生命不必要的损失，导致该区域紧张加剧表示了关切。
4. وخلال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين، كرر رئيس وزراء الهند تأكيد اقتراحنا إبرام اتفاقية بشأن الأسلحة النووية تحظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة النووية، وتنص على إزالتها بالكامل ضمن إطار زمني محدد.
   印度总理在联合国大会第六十三届会议上再次建议缔结一项核武器公约，禁止发展、储存和使用核武器，并规定在明确的时间内彻底消除核武器。
5. وأضاف أن هذا الاقتناع قد أعرب عنه بجلاء رئيس وزراء الهند في البيان الذي أدلى به أثناء القمة العالمية لعام 2005، والذي شدد فيه أيضا على أنه ليس هناك قضية على الإطلاق تبرر القتل العشوائي للأبرياء من الرجال والنساء والأطفال.
   印度总理在2005年世界首脑会议上的发言已明确表示这项信念，在发言中，他还强调指出，没有任何理由可以为滥杀无辜男女和儿童辩解。