رئيس هيئة الأركان العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعترف رئيس هيئة الأركان العامة بأن العسكريين يشاركون في التفاوض مباشرة مع القوارب الأجنبية لصيد الأسماك بشأن منحها تراخيص الصيد، بحجة أن هذا يجري لأن قوات الدفاع تفتقر إلى الموارد الكافية.
   总参谋长承认，军方参与了同外国渔船关于捕捞许可证的直接谈判，并论述说这样做是由于国防部队缺乏足够的资源。
2. وأخيراً، أكد رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكونغولية لضيوفه أن هذه القوات ستحافظ على وتيرة العمليات إلى أن يتم القضاء على ظاهرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الأراضي الكونغولية.
   刚果(金)武装部队总参谋长最后向客人们保证，刚果(金)武装部队将保持行动节奏，直到在刚果境内彻底消灭卢民主力量现象。
3. وفي عام 2010، التقى وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية في لومي مع رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التوغوية ولجنة الرصد المعنية بالقانون الإنساني الدولي في لومي، لعرض كتيبات توجيهية جديدة.
   2010年，红十字委员会驻洛美代表团与多哥武装部队总参谋长和国际人道主义法监测委员会在洛美举行会晤，并赠送新编手册。
4. وأكد رئيس هيئة الأركان العامة أن القوات المسلحة لا تعارض عملية الإصلاح، وناشد المجتمع الدولي تقديم المساعدة لتنفيذ عملية الإصلاح على النحو الملائم وتفادي حالة يشعر فيها المتأثرون بالنقمة أو أن يصبحوا معوزين.
   总参谋长强调，武装部队不反对改革，并呼吁国际社会协助稳妥实行改革，避免招致受改革影响者的怨恨，以及他们沦为贫穷者。
5. وفي اليوم التالي، اعتذر نائب رئيس هيئة الأركان العامة أيضا علانية إلى رئيس مجلس الوزراء وإلى السكان عموما عن سلوك القوات المسلحة، وعلى وجه الخصوص، عن الاحتجاز الوجيز لرئيس مجلس الوزراء، وعن التهديدات التي صرح بها في اليوم السابق.
   第二天，副总参谋长还对武装部队的行为，特别是短暂扣押总理以及他前一天所作的威胁，向总理和民众公开道歉。