رئيس عمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في إطار بند جدول الأعمال المكرس للتعاون مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة، اجتمع المجلس مع سايمون ستيين، رئيس عمليات البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال، التابع لمنظمة العمل الدولية.
   根据与联合国各机构开展合作的议程项目，董事会会见了劳工组织消除童工现象国际方案行动主任Simon Steyne。
2. وسوف يؤدي مكتب رئيس عمليات دعم الصومال مهاما شاملة لعدة مجالات مثل الإدارة (الموارد البشرية، والمالية، والمشتريات، والتدريب)؛ والسلامة والأمن؛ وإدارة الممتلكات؛ وإدارة العقود وإدارة المشاريع.
   索马里支助业务主管办公室包括一批共有职能，例如行政(人力资源、财务、采购、培训)、安全和安保、财产管理、合同管理和项目管理。
3. (ب) رئيس عمليات (ف-4) يقوم بالتنسيق بين متطوعي الأمم المتحدة البالغ عددهم 20 متطوعا في المقاطعات، ويكون جهة الاتصال للتنسيق مع فريق البرنامج الإنمائي المعني بالانتخابات وجهة اتصال بالبعثة في ما يتعلق بالمسائل الانتخابية؛
   (b) 首席业务干事(P-4)，将负责协调各州的20名联合国志愿人员，并将担任与开发署选举小组和特派团有关选举事宜的协调人；
4. وعلم الفريق من جنود سابقين في قوات التحرير الوطنية ومصادر استخباراتية بوروندية أن رئيس عمليات قوات التحرير الوطنية، إنوسان نغينداكوريو، الملقب بـ ”نزارابو“، تولى قيادة تلك الغارة.
   前民解力量士兵和布隆迪情报人员对专家组表示，指挥袭击的是民解力量的军事行动主管Innocent Ngendakuriyo(别名Nzarabu)。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح ترقية وظيفة رئيس عمليات الشرطة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 نظرا للمسؤوليات التشغيلية المتزايدة المرتبطة بحماية المدنيين وإدارة السلامة والأمن في مواقع حماية المدنيين التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
   此外，拟将警察行动主任员额的职等从P-3升为P-4，原因是与保护平民和管理南苏丹特派团平民保护点的安保和安全有关的业务责任增加。