رأس المال الاجتماعي的中文翻译

ويتدهور رأس المال الاجتماعي أيضا في خضم النزاع، بسبب تشتت أفراد العائلة أو تشردهم.
社会资本也在冲突中恶化，因为家庭和社区分离或流离失所。
كما أنه يفيد في تحقيق زيادة كبيرة في إسهامات رأس المال الاجتماعي لإحداث تغيير في مجتمعاتنا.
它还大大增加社会资本为促成我们社会中的改变所作的贡献。
(د) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في التطوع
(d) 对增加社会资本作出长期规划，让社会各阶层都参与志愿工作
ويتدهور رأس المال الاجتماعي أيضا في خضم النزاع، إذ تنفصل الأسر والمجتمعات المحلية عن بعضها أو تتعرض للتشريد.
社会资本也在冲突中恶化，因为家庭和社区分散或流离失所。
ويلاحظ أيضاً أن رأس المال الاجتماعي يؤدي دوراً هاماً عند اللزوم أو الخطر أو عندما تتاح فرصة مؤاتية.
他注意到，社会资本在有需要、有风险或有机会之时发挥作用。