ذكّر的中文翻译

46- وخلال المناقشة، ذكّر عدد من الوفود بالحاجة إلى صك دولي ملزم قانوناً.
在讨论过程中，一些代表团提到了拟订一项具有法律约束力的国际文书的必要性。
365- وفي الختام، ذكّر المقرر الخاص بأنه ينبغي التحلي بشيء من الصبر فيما يخص مسألة الإعلانات التفسيرية المشروطة.
最后，特别报告员说，委员会仍须对有条件的解释性声明问题保持耐心。
وقد ذكّر وفد كوبا اللجنة بأنها علقت مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين في عام 1994.
古巴代表团提醒委员会，委员会1994年暂停了国际男女同性恋协会的地位。
ولكنه ذكّر أيضاً بأنه سبق له أن طلب إلى أعضاء اللجنة أن يحيلوا إليه معلومات عن الممارسة المتبعة في بلدانهم.
不过他再次提出他曾请委员会的各位委员就本国的国家实践提供资料。
وفي هذا الصدد، ذكّر بأن الدول الأعضاء أقرت عددا من الإصلاحات التي تؤثر في أساليـب العمل الخاصة بها.
在这方面，他回顾会员国已核可了影响到它们本身的工作方法的若干改革。