ذبابة التسي تسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونأمل أن يتم تفعيل الجهود في ظل البرامج الصحية للوكالة لإحياء ودعم المشاريع الإقليمية والقارية لمحاربة البعوض الناقل لمرض الملاريا، وهو المرض الأشد فتكا بإنسان أفريقيا، واستئصال ذبابة التسي تسي عبر التقنيات المتقدمة، وهي الجهود التي يعلق عليها الأمل في إحداث التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الدول النامية.
我们希望将作出有效努力，要消灭传播疟疾的蚊子，因为疟疾是非洲最致命的疾病，而且要使用尖端技术消灭舌蝇。 对于实现发展中国家社会和经济发展的这些努力，人们寄予了很大希望。 - ويظل برنامج التعاون الفني هو الطريقة المثلى لمساعدة البلدان النامية لبناء قدراتها الوطنية في مجالات الطب والصحة والمياه وسلامة البيئة والسلامة النووية الإشعاعية، لا سيما وأن جهودا كبيرة تبذل في الآونة الأخيرة من أجل بداية المشروع الإقليمي لمحاربة واستئصال ذبابة التسي تسي ومرض النوم، بالإضافة إلى التخطيط لمحاربة البعوض الناقل لمرض الملاريا في كافة أرجاء القارة الأفريقية.
技术合作方案是发展中国家建设医疗、保健、水、环境和核放射安全等领域国家能力的理想途径。 目前正在进行重大努力，解决在非洲铲除舌蝇和携带疟疾蚊虫的挑战。 - وفي هذا الصدد، تعرب جمهورية أنغولا عن دعمها لأنشطة الوكالة الرامية إلى القضاء على ذبابة التسي تسي باستخدام أسلوب التعقيم ضد الحشرات، وتشجعها على مواصلة تقديم الدعم للدول الأفريقية الأعضاء في جهودها المبذولة من أجل بناء قدراتها الوطنية والمضي في تطوير الأساليب لتطبيق هذا الأسلوب من أجل إيجاد مناطق خالية من حشرة التسي تسي.
在这方面，安哥拉共和国支持原子能机构假借使用昆虫不育术消灭舌蝇开展各种活动，并鼓励不断支持非洲成员国努力建立国家能力，以及进一步发展为建立无舌蝇区而应用这种技术的能力。 - وتدعم الوكالة حملة البلدان الأفريقية لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات وتتعاون مع مركز اللقاحات البيطرية لعموم أفريقيا على البرنامج الفرعي للإنتاج الحيواني وصحة الحيوان في إطار البرنامج المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني باستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة.
原子能机构支持非洲联盟泛非采采蝇和锥虫根除运动，并与非洲联盟泛非兽用疫苗中心合作开展联合国粮食及农业组织(粮农组织)-原子能机构核技术用于粮食和农业联合方案下的畜牧生产和卫生次级方案。 - إن برنامج التعاون التقني يظل الطريقة الـمُثلى لمساعدة البلدان النامية في بناء قدراتها الوطنية في مجالات الطب والصحة والمياه وسلامة البيئة والسلامة النووية والإشعاعية، لا سيما وأن جهودا كبيرة تُبذل حاليا لبداية تنفيذ المشروع الإقليمي لمكافحة واستئصال ذبابة التسي تسي ومرض النوم، بالإضافة إلى التخطيط لمكافحة البعوض الناقل لمرض الملاريا في كافة أرجاء القارة الأفريقية.
技术合作方案仍然是帮助发展中国家提高其国家医药、卫生、供水、环境安全以及核与放射性安全的能力的恰当手段，特别是现在将在整个非洲开展重要的区域努力，消灭舌蝇与昏睡病控制传播疟疾的昆虫。