ديوان المحاسبة的中文翻译

57- ديوان المحاسبة جهة تختص بالنظر في الحسابات العامة وحسابات الجماعات المحلية والمؤسسات العامة.
审计法院有权就公共账目、地方政府账目和国有企业账目做出判决。
251- يلتمس ديوان المحاسبة تعويضاً قدره 397 807 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المقدمة للمستخدمين.
审计局要求赔偿付给雇员的救济金1,807,397美元。
(هـ) تزويد ديوان المحاسبة بالموظفين الذين يطلبهم منذ سنوات عديدة ومتابعة التوصيات التي يقدمها؛
(e) 向国家审计处提供它几年前就已要求的人员，并采纳它的建议；
ويسهم إنشاء ديوان المحاسبة كذلك إسهاماً هاماً في التصدي للإفلات من العقاب على سوء الحوكمة.
审计法院的设立也为打击对治理不善的有罪不罚现象作出了重大贡献。
وفي ديوان المحاسبة والرقابة على الميزانية تشغل امرأة منصب نائب الرئيس وتشغل أخرى منصب المحامي العام؛
账目和预算纪律法院：副主席为1名女性，另一位总法律顾问也是女性；