دول الشمال的中文翻译

وقام مجلس وزراء دول الشمال الأوروبي بمنح أموال إلى المؤتمر الذي عقد تحت إشراف مديرية العمل.
斯堪的纳维亚部长理事会为该次会议提供了资金，会议由劳工联合会主办。
وعلى سبيل المثال، فإن دول الشمال قامت بشكل جماعي بإيفاد عدة ضباط اتصال إلى نخبة من الدول المضيفة في أرجاء العالم.
例如，北欧各国集体派遣了数名联络官在世界各地选择东道国。
ففي الواقع أن ليس ثمة حائط ضد الحريق يعزل دول الشمال المزدهرة عن دول الجنوب المعدمة والمحبطة.
实际上，并不存在可以使繁荣的北方与贫穷和灰心丧气的南方隔离的防火墙。
فبينما تنعم دول الشمال بالازدهار بقيت دول الجنوب تعاني من الفقر والبطالة والأمراض والتلوث البيئي.
在北方国家繁荣富强的同时，南方国家继续为贫穷、失业、疾病和环境污染所困。
علاوة على ذلك، نسعى لزيادة التعاون بين دول الشمال والجنوب، لأنه ما زال يؤدي دورا هاما في تنمية أفريقيا.
此外，我们谋求增加南南合作，因为它在非洲的发展方面继续起重要作用。