دولة نامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقرت بالتحديات التي تواجهها دولة نامية فتية في مجالي التنمية وتلبية احتياجات شعبها الذي عاش لسنوات عديدة تحت الاحتلال.
   它承认，这个年轻的发展中国家在满足其(多年来生活在占领下的)人民需求方面面临着一些挑战。
2. وقال إنه إذا لم يوضع حد لهذا الحيف، الذي يتناقض مع مبادئ القانون الدولي المتعارف عليها، فإن دولة نامية أخرى ستقع ضحية لمثل هذه المعاملة.
   这种非正义的做法如不予以制止,另一个发展中国家就将成为同样待遇的下一个受害者。
3. وقد تجاوز ما قدمته المملكة من عون إنمائي خلال العقود الثلاثة الماضية 84 بليون دولار أمريكي، استفادت منه 87 دولة نامية في مختلف القارات.
   沙特阿拉伯在过去30年的发展援助已超过840亿美元，惠及各大陆87个发展中国家。
4. فقد أدركت الحكومة أن قضايا فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز لا يمكن فصلها عن التغذية في دولة نامية مثل ملاوي.
   马拉维政府认识到，对于像马拉维这样的发展中国家，艾滋病毒和艾滋病问题与营养问题密不可分。
5. وهناك أكثر من 90 خبير طوارئ من 41 دولة نامية يعملون كأعضاء نشطين في ذلك النظام. ويمثلون بذلك 42 في المائة من مجموع أعضائه.
   41个发展中国家的90多名应急专家是上述系统的活跃成员，占该系统成员总数的42％。