دولة ساحلية的中文翻译

إن موريشيوس، بوصفها دولة ساحلية مطلة على المحيط الهندي، تشعر بالقلق إزاء القرصنة التي تشكل تهديدا للتجارة العالمية.
作为印度洋沿海国，毛里求斯对海盗现象感到关切，这种现象对国际贸易构成威胁。
٨-١-٢ وتفتح صيغة سُمك الترسب مجاﻻ جديدا لﻻعتراف بوجود دليل جيوفيزيائي في مطالبة دولة ساحلية بالجرف القاري الممتد.
1.2. 沉积厚度公式使得沿海国可以在要求划定扩展大陆架时提出地球物理的依据。
ولا تجيز المادة 246 إجراء أي نشاط بحثي علمي بحري على الجرف القاري لأية دولة ساحلية دون موافقة تلك الدولة.
根据第二四六条，在大陆架上进行任何海洋科学研究活动，须经在该沿海国同意。
لا يمتد الجرف القاري لأي دولة ساحلية إلى ما وراء الحدود المنصوص عليها في الفقرات 4 إلى 6.
" 2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外。
وثمة 135 دولة ساحلية و 25 دولة غير ساحلية ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي على الصعيد الإقليمي أطراف في هذه الاتفاقية.
该《公约》缔约方有135个沿海国家、25个内陆国家和一个区域经济一体化组织。