دولة العبور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة رفض منح التصريح، يكون العبور غير ممكن، سواء كان يتطلب مجرد تغيير الطائرة في أحد مطارات دولة العبور أو المرور الفعلي عبر هذه الدولة.
   若拒绝发出许可证，就不得过境，不管只是需要在过境国的某个机场换机还是实际上要从该国过境。
2. وباستثناء أستراليا ربما، لا توجد أية علاقات رسمية بين نيوزيلندا وسلطات دول العبور في حالة إعادة شخص إلى مكان ركوبه الأصلي عبر دولة العبور تلك.
   当某人员经该过境国被原程送回原登机点时，新西兰与过境国当局无正式关系，但澳大利亚可能是例外。
3. لكن إذا طُرد شخص إلى بلده الأصلي واقتضى ذلك مروره بدولة عبور، فإن ماليزيا تكفل لذلك الشخص تذكرة لمتابعة السفر عبر دولة العبور تلك.
   但是，在将某人员经某过境国驱逐回原籍国时，马来西亚会确保这类人员具有穿越这类过境国继续旅行的机票。
4. وهكذا رأت اللجنة، في مشروع المادة 25، أن من الضروري الإشارة إلى التزام دولة العبور بحماية حقوق الإنسان للأجنبي الخاضع للطرد، وفقاً لالتزاماتها بموجب القانون الدولي.
   因此，委员会在第25条草案中认为，必须提醒注意过境国负有保护拟被驱逐的外国人人权的国际法义务。
5. وفي هذه الحالة الأخيرة، يجوز لدولة التصدير، إذا لم تتلق رداً خلال 60 يوماً من استلام دولة العبور لإخطار معين، أن تسمح لعملية التصدير بأن تجري عبر دولة العبور.
   在后一情况下，如果在过境国收到某一通知后60天内，出口国尚未收到答复，出口国可允许通过该过境国进行出口。