دولة البحرين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قام المذكور بالتعرض لأعضاء وفد دولة البحرين الرسمي الى الدورة المذكورة بكلام جارح لا يتناسب والحد الأدنى للقواعد والأخلاقيات المتبعة في اجتماعات الأمم المتحدة.
   在同一届会议上，此人出言侮辱巴林官方代表团的成员，完全违反在联合国会议上应遵守的规定和惯例。
2. وإن السياسة التي تتبعها حكومة دولة البحرين تقضي بتناول القضايا اﻷمنية في إطار القانون الجنائي وليس في إطار اﻻجراءات اﻹدارية المنصوص عليها في قانون أمن الدولة الصادر في عام ٤٧٩١.
   巴林国政府的政策是安全案件按照刑法办理，而不是按照1974年国家安全法的行政程序办理。
3. ممثل دولة البحرين ومستشارها القانوني في القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية والمسائــل الإقليميــة ( قطر ضد البحرين) المعروضة على محكمة العدل الدولية 1991-1995
   1991-1995年在国际法院审理划定海上界限和领土问题案（卡塔尔诉巴林）中担任巴林国的代理人和律师。
4. ومن هذا المنطلق، فإن دولة البحرين تؤيد التحرك الدولي لمكافحة الإرهاب ولكن تؤكد في الوقت نفسه حرصها على حماية الشعب الأفغاني المسلم الشقيق الذي يجب ألا يعاقب على أفعال لم يقترفها.
   同时，我们重申需要保护兄弟的阿富汗穆斯林人民，他们不应由于他们并未犯下的行为而受到惩罚。
5. وقد شهد تقرير التنمية البشرية الصادر عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هذا العام وللمرة الرابعة على التوالي على أن دولة البحرين هي اﻷولى في العالم العربي في هذا الشأن.
   联合国开发计划署连续第四年准备的关于人的发展的报告指出，巴林这方面的工作在阿拉伯国家中居第一位。