دورة موضوعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للدستور، ستعقد أول دورة موضوعية لهيئة بييتو هلوتاو في غضون 90 يوماً بعد الانتخابات حيث سيجري الانتقال الرسمي لسلطة الدولة.
   根据宪法，人民院将在选举后60日内举行第一届实质性会议，进行国家权力正式移交。
2. ويرى الاتحاد الأوروبي، بصورة خاصة، أن عقد دورة موضوعية أفضل تنظيما وتركيزا من شأنه أن يضمن الاتساق والفعالية بكل وضوح.
   欧洲联盟特别认为，组织更加完善和集中目标的实质性会议，显然是一致性和有效性的保障。
3. يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريرا عن تنفيذ هذا القرار أثناء دورة موضوعية موجزة للمجلس لكي يقره.
   请秘书长就本决议的执行情况在理事会的实质性会议续会上向经济及社会理事会提出报告。
4. ويُعيد مشروع القرار الحالي، في فقرته 6، تأكيد الممارسة المعتادة المتمثلة في عقد دورة موضوعية لمدة ثلاثة أسابيع للهيئة في عام 2003.
   本决议草案在第6段中重申了在2003年举行为期三星期的委员会实质性会议的正常做法。
5. يتضح جليا للجميع أن بيئة الأمن الدولي تغيرت بدرجة كبيرة منذ أن عقدت هيئة نزع السلاح آخر دورة موضوعية لها في عام 2001.
   众所周知，自裁军审议委员会2001年实质性会议以来，国际安全环境发生了急剧变化。