دمّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعاد حالياً تنفيذ برامج محو أمية الكبار بعد الفترة الطويلة من النزاع، كما يجري إصلاح ما دمّر من البنية التحتية للمدارس.
   经历长期冲突之后，成人扫盲方案正在恢复，遭到破坏的学校基础设施也正在维修之中。
2. فخلال الفترة بين عامي 1963 و 1974، دمّر القبارصة اليونانيون مساجد وأضرحة وأماكن مقدسة أخرى في القرى التركية في جميع أنحاء الجزيرة.
   从1963年至1974年期间，整个岛上土耳其村的清真寺、圣祠和其他圣地均被希族塞人摧毁。
3. فقد دمّر الهياكل الأساسية الاقتصادية والعمالة والمجتمع في العراق وتسبب في وفاة أكثر من 1.7 مليون شخص، معظمهم من النساء والأطفال.
   它摧毁了伊拉克的经济基础结构、就业和社会，导致了超过170万人死亡，其中大多数是妇女和儿童。
4. 2-2 ونتيجة لهذه العملية، دمّر تماماً بيت الشاكي وممتلكاته الشخصية بما فيها شاحنة صغيرة، فبات بلا مأوى رفقة زوجته وأطفاله القصر الثلاثة.
   2 由于这次行动，申诉人的家庭和个人财物，包括一辆小货车，被完全摧毁，他与其妻子和三个未成年子女无家可归。
5. أُنشئت المحكمة الخاصة لأن النزاع في سيراليون كان قد دمّر المؤسسات القانونية والقضائية، ولأن البلد كان يفتقر إلى الموارد والخبرات اللازمة لضمان تحقيق العدالة وحده.
   建立特别法庭是因为冲突摧毁了塞拉利昂的法律和司法机构，且塞拉利昂没有资源或专门知识独自确保司法公正。