دليل قاطع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مون، في الجلسة الافتتاحية لدورة عام 2008 للمؤتمر دليل قاطع على تلك الحقيقة.
   联合国秘书长潘基文阁下在2008年裁谈会开幕会议上所做的发言雄辩地证明了这一点。
2. وزيادة عدد المرشحات من سنة انتخابية إلى أخرى دليل قاطع على زيادة الاهتمام بين النساء في الترشح للمناصب السياسية الوطنية.
   在每个选举年，女选民的不断增加显然表明，女性竞选国家政治职位的兴趣日渐浓厚。
3. وهذا دليل قاطع على الاحترام الذي تكنه الدول النوردية لسيادة القانون وعلى الأهمية التي نوليها للربط بين العدالة والتسوية السلمية للمنازعات وإشاعة الاستقرار.
   这充分表明，北欧国家尊重法治，并且重视正义与和平解决争端和稳定之间的联系。
4. وهذه الأرقام دليل قاطع على تعهد الولايات المتحدة بالامتثال لالتزاماتها بموجب الاتفاقية، مما يكتسي أهمية حيوية لتحقيق هدف الاتفاقية ومقصدها.
   这些数字充分表明了美国对履行《公约》义务的承诺，这对实现《公约》的目标和宗旨极其重要。
5. وفي هذا دليل قاطع على أنه يمكن إنجاز الكثير بواسطة موارد قليلة جدا، حتى تحت ضغط الحصار والحرب اﻻقتصادية.
   这就是不可反驳的证据,证明甚至在遭受封锁和经济战的情况下,古巴也能靠很少的资源干很多事情。