دليل البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 119- وفقا للفقرة 5 من الفرع 6-8-3 من دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي، ينبغي أن يتحمل الشريك المنفذ تكاليف عملية مراجعة الحسابات.
   按照《开发计划署方案拟订手册》第6.8.3节第5段的规定，审计费用应由执行伙伴承担。
2. ويتناول دليل البرمجة هذه المشاكل بإلزام الممثلين المقيمين بإنهاء المشاريع إذا لم تفعل الوكالة المنفذة ذلك في الوقت المناسب.
   《方案编制手册》中对这种问题的指示是，如果执行机构未能及时这么做，则驻地代表应当结束这些项目。
3. ويقترح كما هو الأمر في صندوق الأمم المتحدة للسكان إدراج هذه المعلومات في دليل البرمجة الجديد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فقط وشطبها من النظام المالي.
   建议同人口基金一样，将这一点仅列入开发计划署新的《方案指南》，而从财务条例中删掉。
4. (ب) وضع قائمة إلزامية بالشروط الموحدة لمساعدة المكاتب القطرية على التقيُّد بالاشتراطات الواردة في دليل البرمجة الخاص بالبرنامج الإنمائي.
   (b) 汇编一份强制性的标准要求清单，用以协助国家办事处遵守开发计划署《方案拟定手册》的各项要求。
5. انظر المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، الذي أصدرته مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في مركز مراجع دليل البرمجة على الشبكة الحاسوبية الداخلية " إنترانت " للبرنامج الإنمائي.
   该局不妨利用一个方案咨询委员会提出这些意见。 关于局方案咨询委员会，见2.5.3。