دليل البرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فينبغي إذن أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمراجعة بعض اﻹجراءات الواردة في دليل البرامج والمشاريع لجعلها أقل تعقيدا ومن ثم تيسير تطبيق اﻷسلوب الجديد لتنفيذ المشاريع، وبخاصة فيما يتعلق بترتيبات الخﻻفة.
   因此,联合国开发计划署应修订其 " 方案和项目手册 " 中的某些程序,对之加以简化,从而便利推行新的国家执行项目方法,尤其是在与后续安排有关方面。
2. وتواصل الهيئة العمل في هذا المجال ذي الأولوية، وقد اتخذت تدابير أخرى شملت تنظيم دورات تدريبية على إجراء التحويلات النقدية وتقديم سلف إلى الموظفين والشركاء في المكاتب الميدانية، وتنقيح سياسات الهيئة في مجال التحويلات النقدية وتقديم السلف للشركاء في دليل البرامج والعمليات.
   妇女署继续在这个优先方面开展工作，并且采取了其他措施，包括就有关现金转移和预付款事项对外地办事处的工作人员和合作伙伴进行了培训，以及修订了《方案和业务手册》中妇女署现金转移和合作伙伴预付款政策。