دلفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشأن هذه المسألة، انضم الاتحاد الأوروبي إلى منظمة العمل الدولية لإطلاق طريقة دلفي لتحديد مؤشرات لكل نوع من أنواع الاتجار.
   在这个问题上，欧盟与劳工组织联手，共同启用DELPHI 方法，以确定各种类型人口贩运活动指标。
2. وبغية اختيار المؤشرات، سيُجرى تمرين على طريقة دلفي يتكون من ثلاث جولات يشمل نحو 150 خبيرا أوروبيا في مجال الاتجار بالأشخاص.
   为了选定这些指示数，将使用德尔菲法在关于人口贩运问题的大约150名欧洲专家之间进行三轮筛选。
3. وتﻻحظ اللجنة أن الزيادة تعزى في جانب منها إلى تحويل الميزانيات ذات الصلة بمشروع دلفي إلى برامج أخرى ترد تحت بند الميدان.
   委员会注意到这项增加，部分是因为将德尔斐项目下的预算转到其他方案下，而这些方案被列入外地预算中。
4. ويعزى هذا اﻻنخفاض إلى كل من اﻻستمرار في تخفيض عدد الوظائف في إطار مشروع دلفي واستعراض الوظائف الذي أجري في أوائل ٨٩٩١ )انظر الفقرة ٣٥(.
   这既是在特尔斐项目下继续实施的裁减，也是1998年上半年期间的员额审查所致(见第53段)。
5. ٢٥- وفي ختام مناقشة هذا البند من جدول اﻷعمال، اعتمد أعضاء اللجنة الدائمة مشروع المقرر بشأن خطة تنفيذ مشروع دلفي دون تنقيح )المرفق(.
   在结束该议程项目的讨论时，常设委员会委员们未经修改通过了关于德尔斐项目执行计划的决定(见附件)。