دلتا النيجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المؤسف أن حركة تحرير دلتا النيجر تواصل الحصول على الأسلحة من مصادر خارجية وبذلك تتسبب في تصاعد الأزمة، وقد طلبب نيجيريا مساعدة دولية لمكافحة تهريب الأسلحة الصغيرة.
   令人遗憾的是，尼日尔三角洲解放运动不断从外国获得武器，致使危机升级，尼日利亚呼吁国际社会协助打击小武器走私活动。
2. كما تلاحظ اللجنة بقلق المعلومات التي تفيد عن معاناة السكَّان في دلتا النيجر من مشاكل في الجهاز التنفّسي، مثل الربو والتهاب الشعب الهوائية، نتيجة للسمِّيات التي ينشرها حرق الغاز.
   委员会也关切地注意到，有资料说，尼日尔三角洲的人口因天然气燃烧释放的毒素而遭受呼吸道疾病，比如哮喘和支气管炎。
3. 85- ذكرت منظمة أحجار الارتكاز في نيجيريا أن الأطفال في دلتا النيجر يتعرضون لانتهاك حقوقهم في الغذاء والماء والمأوى، وأن ارتفاع مستويات الفقر هو السبب المباشر لهذه الانتهاكات(110).
   尼日利亚铺路石组织指出，尼日尔三角洲地区的儿童，其食品权、水和住所权遭到侵犯。 高度贫困是这种侵权现象的直接原因。
4. تعاونت المنظمة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في توجيه الاهتمام إلى التدهور البيئي لمنطقة أوغونيلاند في دلتا النيجر بنيجيريا، ودعت إلى تنفيذ توصيات تقرير التقييم الذي قدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   本组织与开发署协作，提请注意尼日利亚尼日尔河三角洲地区奥戈尼兰德的环境退化，并呼吁执行环境署评估报告的建议。
5. وقد أحدث العفو الذي مُنح للعناصر المناوئة في دلتا النيجر هدوءا غير مسبوق في منطقة دلتا النيجر، وهو ما ساعد بدرجة كبيرة على إنتاج النفط الخام في السنوات الثلاث الماضية.
   向尼日尔三角洲武装分子提供的特赦使尼日尔三角洲地区出现了前所未有的平静，从而为过去三年的原油生产作出了显着贡献。