دقيق القمح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل اليونيسيف وشركاؤها العمل بنشاط لتشجيع تعزيز دقيق القمح بحمض الفوليك، الذي يساعد على منع العيوب الخلقية، وبالحديد، الذي يحسن من حالة الحديد لدى النساء اللواتي في سن الإنجاب.
   儿基会及其伙伴继续积极促进分别添加叶酸和铁的强化面粉，叶酸有助于防止先天缺陷，铁有助于改善育龄妇女身体中的铁含量。
2. وقد أعاق الحصار الإسرائيلي لغزة تدفق البضائع، بما في ذلك الأغذية، وأدّى في أوجِهِ إلى نقص خطير في السلع الأساسية، بما في ذلك دقيق القمح واللحوم
   " 以色列对加沙的封锁阻碍了包括食物在内的货物流通，最严重时造成包括面粉、肉类，罐头食品和饮料在内的基本商品严重短缺。
3. ٧- في ٦٩٩١ قدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة ﻷكثر من ٠٠٠ ٠٩ من اﻷشخاص النازحين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان، وذلك بسلة أغذية شاملة من دقيق القمح واﻷرز وزيت الطعام والسكر.
   1996年，粮食计划署通过提供面粉、稻米、食用油、糖等一系列食品来援助印古什梯、北奥塞梯和达格斯坦的90,000多名流离失所者。
4. وأفادت مجموعة من المنظمات البريطانية العاملة في مجال المعونة أنه، نتيجة للقيود الصارمة المفروضة على حركة البضائع والأفراد، أخذت أسعار الأغذية ترتفع وأخذت سلع دقيق القمح وحليب الأطفال والأرز، من بين سلع أساسية أخرى، تشح أكثر فأكثر.
   一个英国援助组织团体报告说，由于货物运输和人的行动自由受到严厉限制，食品价格持续上涨，在其他基本商品中，面粉、婴儿乳品和大米越来越稀缺。
5. وعلى العكس من ذلك. حقق البرنامج المنشأ بموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ نتيجة إيجابية أكثر في شمال العراق، حتى وإن أثﱠرت حرية توزيع دقيق القمح سلبا على منتجي القمح المحليين بسبب كساد اﻷسعار.
   与此形成对比的是,在伊拉克北部,安全理事会第986(1995)号决议所设方案产生较为积极的影响,即使免费分配面粉导致面粉价格下降,使当地种麦者受到不利的影响。