دقق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر المقرر الخاص أنه بالنسبة للقاءاته بضحايا التعذيب أو سوء المعاملة المدعين في تيمور الشرقية وجد عديداً من قصصهم )التي دقق في تمحيصها( معقولة.
特别报告员报道说，在他与东帝汶据称酷刑或虐待受害人的会见之后，他认为他们的说词(他已对其说词进行对证)是可信的。 - واستفسر الفريق عن مشاريع الكلية والأقسام وكذلك عن علاقتها مع المستشفيات، ودقق الإعلانات العراقية الأخيرة، كما دقق الأجهزة المعلمة باللواصق وأخذ 2 من النماذج البكتيرية من أحد المختبرات.
小组询问了学院和系的项目以及与医院的关系，核对了伊拉克最近的申报和作了标记的设备，从其中的一个实验室取了两个细菌样本。 - بعد تحليله طريقة إدارة الملفات باعتبارها عاملا من العوامل التي تنطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لأنشطة الأمانة العامة، دقق المجلس في طريقة إدارة الملفات في مختلف الوحدات وخاصة في جنيف.
档案管理 342. 在分析确定文件管理是秘书处活动最主要的风险因素之后，审计委员会审查了不同部门内部的文件管理，特别是在日内瓦。 - وقد دقق مكتب خدمات الرقابة الداخلية في " إمكانية التعويض " عن الخسائر المزعومة، وفي عملية تقييمها والتحقق منها؛ كما دقق في الأدلة الداعمة وفي توصيات الأفرقة بشأن التعويضات المتعين منحها.
监督厅检查了所称损失的 " 可赔偿性 " 、估值和核实、补充凭证以及各小组关于待裁定赔款的建议。 - وقد دقق مكتب خدمات الرقابة الداخلية في " إمكانية التعويض " عن الخسائر المزعومة، وفي عملية تقييمها والتحقق منها؛ كما دقق في الأدلة الداعمة وفي توصيات الأفرقة بشأن التعويضات المتعين منحها.
监督厅检查了所称损失的 " 可赔偿性 " 、估值和核实、补充凭证以及各小组关于待裁定赔款的建议。