دعم عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك دعم عام لبرنامج العمل، ولكن ﻻ يوجد تأييد كامل حتى اﻵن ﻹصدار تشريعات تكفل الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية واﻹنصاف والمساواة بين الجنسين.
   虽然《行动纲领》得到了一般的支持,但仍未能全力支持立法,以确保生殖权利和生殖健康,确保两性公平和两性平等。
2. وفيما كان ثمة دعم عام للشبكة المقترحة، جرى إسداء النصح بالتزام جانب الحذر إزاء مسائل العضوية ومبادئ التمويل والعلاقة مع الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية.
   尽管拟议网络得到普遍支持，但也有人建议在成员资格、供资原则以及与国际官方统计协会之间的关系方面谨慎从事。
3. في الدورة الثانية للاجتماع العام كان هناك دعم عام لقيمة تطوير شراكات استراتيجية مع مجموعة محدودة من المنظمات، خصوصاً هيئات الأمم المتحدة والاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف.
   在全体会议第二届会议上，各方普遍支持与特定类型的组织建立战略伙伴关系，特别是联合国机构和多边环境协定。
4. ويود الأمين العام أن يعرب عن امتنانه لحكومات بلجيكا وفرنسا والنرويج ولمنظمة الوحدة الأفريقية على ما قدمته من دعم سخي ولحكومة توغو، البلد المضيف، على ما تقدمه من دعم عام للمركز.
   秘书长希望感谢比利时、法国、挪威和非洲统一组织的慷慨支助，并感谢东道国多哥政府对该中心的全面支持。
5. وتقل نسبة الأيتام والأطفال المعرضين للخطر الذين يحصلون على دعم عام من أجل معظم الخدمات عن 3 في المائة وذلك باستثناء منطقة أوروبا الشرقية التي ترتفع فيها نسبة التغطية عن ذلك.
   不足3％的孤儿和易受感染儿童正在接受公共支助，以获得大多数服务。 只有东欧地区的覆盖率高于这一比例。